Centre Européen de
Coopération Juridique

info@cecj.org

ДОХА, Стамбул

15-16 декабря 2022

Istanbul Marriott Hotel Asia 5*

ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

РЕЛОКАЦИЯ БИЗНЕСА
НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ

ДЛЯ ВАС И ВАШИХ КЛИЕНТОВ!

Рабочие языки: русский/английский

Рекомендованный отель:
Istanbul Marriott Hotel Asia 5*

от 140$ за ночь с завтраком

НЕТВОРКИНГ ФОРУМ

«РЕЛОКАЦИЯ БИЗНЕСА»

 

РЕЭКСПОРТ. БИЗНЕС С ТРЕТЬИМИ СТРАНАМИ. ВНЖ. УПРАВЛЕНИЕ АКТИВАМИ. НАЛОГИ

ОТКРЫТИЕ КОМПАНИЙ. ВЕДЕНИЕ БИЗНЕСА. НЕДВИЖИМОСТЬ.

Подать заявку на участие

После получения заявки на участие Вам будет отправлен счет на оплату. Если у Вас есть вопросы, то Вы можете связаться по тел +33788007559 WhatsApp/Telegram

Участник 1

Если у Вас есть вопросы, то Вы можете об этом написать здесь

Настоящая публичная оферта регулируется действующим законодательством Франции. Язык рассмотрения споров французский. Любые споры будут рассмотрены судом г. Страсбург. Русскоязычную версию данной оферты не следует считать полным официальным переводом. Полная версия оферты на французском языке размещена на сайте компании по ссылке https://cecj.org/cgu-cgv/

«Организатор» или Centre Européen de Coopération Juridique (CECJ) — компания, зарегистрированная во Франции в соответствии с французским законодательством.
«Участник» — физическое или юридическое лицо согласно французскому или иностранному праву, которое дает свое согласие на участие в конференции/курсе обучения Организатора.
«Спикер» — эксперт, привлекаемый Организатором на свои мероприятия для того, чтобы поделиться своими знаниями и опытом на заданную тему.
«Мероприятие» — любая конференция, семинар, тренинг, форум или деловая активность Организатора, которая проводится в очном формате либо онлайн.
«Пользователь» — любое лицо, которое посещает и использует инструменты Сайта компании.
«Агент» – организация или лицо, указанные Организатором в качестве своего представителя для выполнения определенных действий и/или оказания определённых услуг. Агент не оказывает услуги Участникам и Пользователям, а действует исключительно в интересах Организатора.
«Общие положения и условия продажи» — положения и условия, применимые к договорным отношениям между Организатором и Участникам.
«Платформа» – это приложение Business Matching App.

  1. CТАТЬЯ 1: СФЕРА ДЕЙСТВИЯ
    1. Цель. Целью настоящей публичной оферты является урегулирование условий оказания и получения услуг Участниками мероприятий и отношений между Организатором и отдельным Участником, включая условия использования интернет-сайтов (далее – Сайт или Сайты) и предоставляемых Участникам учебных платформ Организатора (далее — Платформа), за исключением любых других документов.
    2. Правоспособность. Любое использование Сайта и/или Платформы подразумевает принятие и соблюдение всех условий публичной оферты. Участник подтверждает, что он/она является совершеннолетним и полностью дееспособным лицом, обладающим правоспособностью свободно и самостоятельно заключать соглашения и договоры, либо в случае опеки и попечительства он/она надлежащим образом получил(а) необходимые полномочия от своего законного представителя на заключение договора.
    3. Доступ. Общие положения и условия оказания услуг доступны на Сайте https://cecj.org/ и имеют приоритетное значение. Общие положения и условия оказания услуг вступают в силу с даты их последнего обновления, которая указана в верхней части настоящих Общих положений и условий.
    4. Согласие. Регистрация и плата за участие в мероприятии автоматически влечет за собой полное и безоговорочное принятие Общих положений и условий оказания услуг Организатора.
    5. Исключения из положений Кодекса защиты прав потребителей. Участник подтверждает, что он/она действует в целях, которые входят в сферу его/ее коммерческой, промышленной или иной свободной деятельности, в том числе, когда он/она действует от имени или по поручению другого специалиста, в связи с чем он/она имеет статус «Профессионал». Таким образом, положения Кодекса защиты прав потребителей не применяются к отношениям между Участником и Организатором.
    6. Организатор оставляет за собой право изменять некоторые элементы данного договора в любое время в соответствии с законодательством Франции. Версией, применимой к Участнику, является версия, действующая на Веб-сайте в момент подписки Участника на Мероприятие.
  2. СТАТЬЯ 2: ПРОЦЕСС ЗАКАЗА
    1. Регистрация на мероприятие. Участник выбирает интересующее его/её Мероприятие, убедившись, что оно соответствует его/её ожиданиям. Далее Участник должен ввести свои личные (фамилию, имя, отчество, номер телефона, адрес электронной почты) и профессиональные данные (должность, компанию-работодателя и город по месту размещения головного офиса). Далее Участнику предлагается ввести свои платежные реквизиты, включая точный почтовый адрес своей компании.
    2. Проверка введенной информации перед оплатой. Участник должен проверить правильность введенной информации, включая информацию о регистрации на мероприятие, прежде чем подтвердить заказ услуг и перейти к оплате.
    3. Подтверждение регистрации. После регистрации на участие в мероприятии Участник получит соответствующее подтверждение по электронной почте, с подобной информацией о своем заказе, а также интернет-ссылку на Общие условия и политику конфиденциальности, которую можно будет сразу распечатать или сохранить у себя как отдельный файл. После получения подтверждения о регистрации на участие в мероприятии отменить регистрацию уже нельзя.
  3. СТАТЬЯ 3: ЦЕНЫ НА УСЛУГИ
    1. Цены на Услуги. Цены на участие в мероприятиях указаны на Сайте Организатора на момент регистрации на каждое конкретное мероприятие. Цены также могут быть указаны в отдельной оферте.
    2. Специальные предложения и скидки. Организатор оставляет за собой право делать Участникам специальные ограниченные по времени предложения об участии в мероприятиях, снижать цены, а также пересматривать свои ценовые предложения на Сайте в любое время в рамках действующего законодательства. Указанные цены действуют на момент регистрации Участника на мероприятие Организатора. После регистрации на участие в мероприятия зафиксированная цена не может быть изменена ни в меньшую, ни в большую сторону.
  4. СТАТЬЯ 4: ОПЛАТА
    1. Оплата регистрационного сбора является согласием Участника с условиями участия в мероприятии.
    2. Оплата может быть произведена кредитной картой по специальной интернет-ссылке на оплату, банковским переводом на счет Организатора во Франции, банковским переводом на счет Агента в Российской Федерации.
      1. Оплата банковской картой. Участник может оплатить регистрационный сбор банковской картой с помощью предлагаемых платежных систем под управлением третьих лиц.
      2. Оплата банковским переводом.
        1. В случае оплаты банковским переводом на счет Организатора во Франции Участнику выставляется отдельный счет на оплату с ограниченным сроком действия. В случае неуплаты в указанный срок счет на оплату автоматически аннулируется. Для получения нового счета на оплату необходимо сделать новый запрос. Оплата банковским переводом влечет за собой дополнительные банковские сборы, которые оплачивает Участник.
        2. Оплата банковским переводом на счет Агента в Российской Федерации. В случае оплаты банковским переводом в рублях на счет Агента выставляемый счет действует по курсу покупки евро в АО «Райффайзенбанк» (ИНН 7744000302, ОГРН 1027739326449 компания в Российской Федерации) в разделе «Курс валют в Отделениях – Купить» на день выставления. Оплата производится на счет Агента, указанный в счете. В случае неуплаты в течение указанного срока счет на оплату автоматически аннулируется. Для получения нового счета на оплату необходимо сделать новый запрос.
    3. Организатор имеет право по своему усмотрению в одностороннем порядке отказать любому Участнику в участии в Мероприятии в любое время в период подготовки такого Мероприятия без объяснения причин с полным возвратом произведенной Участником оплаты в течение 180 дней за вычетом банковских сборов за соответствующий банковский перевод.
    4. После оплаты Участнику отправляется подтверждение по Оплате.
    5. Если счет выставляется нескольким Участникам одновременно, и/или если заявка на регистрацию и/или оплата были произведены третьим лицом, Участник соглашается с настоящими Общими условиями, а оплатившее регистрационный сбор третье лицо обязано передать Участнику такие Общие условия.
    6. Согласившись с Общими условиями участия, Участник уже не может отозвать свое согласие с такими условиями.
    7. Инциденты с оплатой — Мошенничество. Организатор оставляет за собой право связаться с Участником напрямую и запросить дополнительные документы для подтверждения оплаты регистрационного сбора. Организатор по общему правилу полагается на информацию, формируемую общей системой регистрации и обработки заявок всех Участников.
  5. СТАТЬЯ 5: ДОСТУП К УСЛУГАМ
    1. Доступ к Сайту. Сайт доступен бесплатно любому лицу, имеющего доступ в Интернет. Пользователи несут все расходы, связанные с доступом к Сайту, будь то расходы на оборудование, программное обеспечение или общий доступ в Интернет. Организатор не несет ответственности за материальный ущерб, связанный с использованием Сайта. Пользователь несет личную ответственность за надлежащее функционирование своего компьютерного оборудования и доступ в Интернет.
    2. Доступ к приложению Business Matching App.
      1. Если по независящей от Организатора причине Участник не сможет использовать Приложение во время мероприятия, Организатор обязуется помочь Участнику найти альтернативный способ предоставления алгоритмов в Приложении через другой технический формат.
      2. Организатор не несет ответственности за результаты совпадений между Участниками на Платформе.
      3. Организатор не несет ответственности за правильность, введенной Участниками на Платформе личной и профессиональной информации.
      4. Организатор вправе не раскрывать алгоритмы работы Приложения.
      5. Доступ к Платформе предоставляется Участникам на определенный период времени, определяемый Организатором. Этот период может быть установлен по окончании Мероприятия. Как только Организатор сообщит о дате окончания оказания соответствующей Услуги, Участники во избежание утраты важной для них информации обязуются принять все необходимые меры для сохранения копии любых данных, размещенных на Платформе. Организатор не может быть привлечен к ответственности за факт утраты тех или иных данных Участников на своей Платформе в связи с истечением срока доступа.
      6. Обслуживание и обновления. Сайт и Платформа Организатора должны проходить необходимое техническое обслуживание (в частности, различные обновления). В этой связи Организатор оставляет за собой право без отдельного уведомления Участников прерывать, временно приостанавливать или изменять доступ к Сайту или Платформе, полностью либо частично, в целях обеспечения такого технического обслуживания. Такое временное прерывание доступа не влечет за собой никаких обязательств, компенсаций или возмещений.
      7. Любые изменения в условиях использования Платформы доводятся до сведения Участника в электронном виде.
  6. СТАТЬЯ 6: ОРГАНИЗАЦИЯ МЕРОПРИЯТИЙ
    1. Расходы на проживание, перелеты, питание, трансферы, медицинскую страховку и/или любые дополнительные расходы Участника не покрываются Организатором и не включены в стоимость участия в мероприятии. Участник оплачивает такие расходы самостоятельно.
    2. Форс-мажорные обстоятельства, которые могут повлечь за собой изменения в программе мероприятия или полную отмену мероприятия со стороны Организатора. Эпидемии, пандемии, забастовки, стихийные бедствия, пожары, перебои в телекоммуникациях, военные действия и любые другие обстоятельства, находящиеся вне разумного контроля Организатора.
    3. Административные формальности. Участник несет личную ответственность за оформление всех необходимых документов для въезда и пребывания в стране проведения мероприятия.
    4. Изменение в расписании или полная отмена Мероприятия. В случае изменения дат проведения Мероприятия или его полной отмены Участник несет на себе все сопутствующие финансовые риски.
    5. Коммуникация Участника с Организатором.
      1. Вся коммуникация и обмен информацией между сторонами в связи с Мероприятием происходит посредством обмена сообщениями по электронной почте, в частности, по электронной почте Участника, которая была указана при создании соответствующего профиля и при оплате регистрационного сбора, либо посредством сообщений через согласованную сторонами иную систему обмена сообщениями.
      2. Вся коммуникация между Участником и Организатором до начала мероприятия ведётся на английском языке .
      3. Участники обязуются воздержаться от каких-либо клеветнических, угрожающих, ненавистных, нетерпимых, непристойных и им подобных высказываний или публикаций, которые могут наносить вред и нарушать права Организатора, других Участников или третьих лиц, а также прямо противоречить действующему законодательству. Организатор оставляет за собой право удалить автора подобных высказываний или публикаций из зала проведения мероприятия (очного либо онлайн) и предпринять необходимые юридические действия.
      4. Участник несет личную материальную ответственность за нанесенные им/ею повреждения и поломки предметов и оборудования Организатора и третьих лиц на территории проведения Мероприятия.
    6. Специальные положения и условия, применимые к Участникам PREMIUM.
      1. Гала-ужин
        1. Приглашение на Гала-ужин представляет собой Подарок от Организатора, предусмотренный исключительно для Участников PREMIUM.
        2. Меню Гала-ужина не предусматривает индивидуального подбора тех или иных блюд и напитков. Однако Организатор без каких-либо дополнительных обязательств готов принять к сведению информацию от Участников о возможных аллергиях, медицинских запретах и диетных предпочтениях, о которых необходимо сообщить Организатору не познее 7 календарных дней до начала мероприятия. Кол-во напитков в рамках Гала-ужина ограничено.
        3. Обязательный дресс-код. На Гала-ужине действует обязательный дресс-код Black-Tie.
        4. Сопровождающие лица, которые не производили оплату за участие в Мероприятии, не могут присутствовать на семинарах, конференциях, официальных приемах и прочих отдельных сессиях Мероприятия Организатора, равно как и на гала-ужинах.
    7. В зале проведения мероприятия могут быть различные зоны для Участников. Организатор вправе изменять зоны Premium и Business в ходе мероприятия в любое время по своему усмотрению.
    8. Участникам не предоставляется видеозапись Мероприятия. Организатор может делать видеозапись проводимых семинаров и тренингов в архивных целях, но такие записи Участнику не предоставляются. Участник вправе самостоятельно делать необходимые ему/ей полезные заметки в ходе устных выступлений спикеров на Мероприятии. Сами спикеры также могут напрямую передавать Участникам те или иные физические или цифровые материалы. При этом Участнику категорически запрещается вести самостоятельную аудио- и видеозапись выступлений спикеров.
  7. СТАТЬЯ 7: ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
    1. Организатор не несет ответственности за:
      1. любые неудовлетворенные субъективные ожидания Участника, связанные с организацией и проведением Мероприятия;
      2. жизнь, здоровье и пропажу личных вещей Участника во время проведения Мероприятия, а также несчастные случаи;
      3. личные расходы Участника, связанные с транспортом, питанием, бронированием места проживания, билетов в городе проведения мероприятия, медицинское страхование, а также прочие расходы Участника как в ходе Мероприятия, так и в случае изменения или полной отмены Мероприятия в связи с форс-мажорными обстоятельствами;
      4. поведение, публичные высказывания и выражение личного мнения Участников Мероприятия;
      5. технические сбои в работе Интернета, серверов и им подобные технические проблемы, которые могут привести к отмене или изменению программы Мероприятия;
      6. решения компетентных органов о возможности включать часы проведения Мероприятия Организатора в часы профессионального обучения;
      7. точность и полноту информации, предоставляемой Участниками мероприятия;
      8. действия и бездействия третьих лиц, прямо или косвенно участвующих в организации Мероприятия, способные повлиять на Мероприятие и изменить содержание и ход программы Мероприятия;
      9. услуги, предоставляемые приглашенными специалистами и Спикерами (в случае будущего прямого сотрудничества с Участниками), а также предоставляемую ими профессиональную информацию в ходе Мероприятия;
      10. план и содержание выступления Спикеров и используемые ими источники информации;
      11. качество изображения Участника на фотографиях и видеозаписях, сделанных в ходе Мероприятия Организатором;
      12. качество изображения Участника на фотографиях и видеозаписях, сделанных в ходе Мероприятия другими Участниками и третьими лицами;
      13. информацию, предоставляемую Участникам третьими лицами в ходе Мероприятия;
      14. Ответственность Организатора перед Участником при возникновении спора ограничивается размером оплаченного Участником регистрационного сбора. Такая сумма является максимально возможной компенсацией (убытков и процентов) и штрафом Организатора независимо от предполагаемых причин возникновения убытков и правовых оснований для предъявления судебных требований Участника. Сумма возможной компенсации может быть уменьшена Организатором на сумму банковской комиссии за международный денежный перевод.
  8. СТАТЬЯ 8: УСЛОВИЯ ОТМЕНЫ И/ИЛИ ИЗМЕНЕНИЯ ДАТ МЕРОПРИЯТИЯ
    1. Процедура возможной отмены мероприятия не зависит от характера и серьезности обстоятельств, побудивших Организатора отменить заявленное Мероприятие и процедуру регистрации на участие в Мероприятии;
    2. В случае форс-мажорных обстоятельств Организатор имеет право внести необходимые изменения в программу Мероприятия, перенести Мероприятие на новые даты или полностью отменить Мероприятие;
    3. Частичное или полное изменение условий проведения Мероприятия (изменение места и даты) не создает правовых оснований для Участника требовать какой-либо компенсации;
    4. Независимо от обстоятельств, которые могут привести к полной либо частичной отмене заявленного Мероприятия, Организатор оставляет за собой право организовать такое Мероприятие позже либо изменить очный формат Мероприятия на онлайн-формат.
    5. При отмене Мероприятия в одностороннем порядке Организатор обязуется вернуть Участнику полную сумму оплаченного регистрационного сбора в течение 180 дней, исчисляемых с момента получения от Участника специальной и надлежаще заполненной формы на возврат регистрационного сбора.
    6. Изменение Мероприятия со стороны Организатора.
      1. Если Организатор вносит изменения в даты проведения Мероприятия, то временной период между объявлением Организатора о переносе сроков проведения Мероприятия и утверждением новых сроков такого Мероприятия может составлять до 2-х лет, в зависимости от общей международной обстановки, которая формирует комплекс форс-мажорных обстоятельств, побуждающих Организатора, действующего в общих интересах, переносить сроки проведения Мероприятия, включая возможные длительные сроки переноса;
      2. Если объявленные Организатором новые даты проведения перенесенного Мероприятия не устраивают Участника, то Участник имеет право запросить у Организатора возврат оплаченной суммы регистрационного сбора, который будет осуществлен в течение 180 дней, исчисляемых с момента получения от Участника специальной заполненной формы на возврат регистрационного сбора;
      3. Возврат регистрационного сбора осуществляется на банковскую карту Участника, если изначальная оплата была произведена банковской картой (если при этом не превышен срок действия соответствующей банковской карты Участника) или путем банковского перевода на расчетный счет Участника в валюте евро согласно реквизитам, указанным Участником в заполненной форме на возврат.
      4. Сумма возврата может быть уменьшена Организатором в одностороннем порядке на размер банковской комиссии за международный денежный перевод.
    7. Организатор не несет ответственности за финансовые риски, понесенные Участником в случае полной отмены или изменения дат проведения Мероприятия.
    8. В случае если зарегистрированный Участник не может присутствовать на Мероприятии по любой причине, то условия возврата зависят от тарифа:
      1. Тариф STANDARD: Оплаченный регистрационный взнос Участнику не возвращается и не подлежит обмену либо зачету на участие в других Мероприятиях Организатора;
      2. Тариф PREMIUM: При отказе Участника от участия с соответствующим извещением Организатора за 30 дней до начала Мероприятия возврат оплаченного регистрационного сбора осуществляется в течение 180 дней, исчисляемых с момента получения от Участника заполненной формы на возврат. При извещении Организатора менее чем за 30 дней до начала Мероприятия, оплаченный регистрационный сбор не возвращается, но может быть частично или полностью использован в качестве депозита для следующих программ исключительно в течение 2 лет. После этого периода сумма сгорает.
  9. СТАТЬЯ 9: ПРАВА НА ИЗОБРАЖЕНИЕ
    1. Права на изображение. Участник разрешает Организатору производить фото- и видеосъемку в ходе Мероприятия, фиксировать изображения Участника в разных ракурсах, и использовать такие изображения и записи в рекламных и коммерческих целях. Участник не вправе требовать от Организатора какое-либо вознаграждение за использование таких изображений и записей.
  10. СТАТЬЯ 10: ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
    1. Организатору принадлежит вся интеллектуальная собственность, связанная с Сайтами и Платформой, включая авторские тексты, изображения, графику, логотипы, дизайн, звуковое сопровождение, программное обеспечение и прочие элементы, представляющие собой в комплексе учебно-рабочие инструменты и материалы Организатора, за исключением материалов, созданных самим Участником, на которые последний сохраняет свои собственные интеллектуальные права.
    2. Доступ к Сайту и/или Платформе не даёт Пользователю никаких прав интеллектуальной собственности на Сайты и Платформу или их отдельные элементы.
    3. Пользователь ни при каких обстоятельствах не вправе воспроизводить, изменять, адаптировать, передавать третьим лицам, публиковать и любыми средствами использовать в своих коммерческих целях Сайты и Платформы без предварительного письменного разрешения Организатора или уполномоченных третьих лиц. Любое несанкционированное использование Сайтов и Платформы может стать предметом судебного разбирательства, включая судебный иск о нарушении авторских прав.
    4. Любые технологии, ноу-хау, методы, предоставляемые или передаваемые Организатором Участнику, включая доступ к Платформе, любой информации либо контенту как часть предоставляемой Услуги являются предметом личного и непередаваемого права использования на срок действия Услуги. Участник обязуется воздерживаться от несанкционированного доступа к услугам и использования предоставляемых услуг от имени других лиц. Участник несет личную ответственность за несанкционированную передачу доступа и кодов доступа к информации и контенту, предназначенных для других лиц, включая коллег своей или любой третьей компании.
    5. Участник несет ответственность за соблюдение прав интеллектуальной собственности Организатора и Участников сотрудниками своей компании, которые могут иметь авторизованный доступ к содержимому Сайтов и Платформы в качестве Пользователей.
    6. Все товарные знаки и знаки обслуживания Организатора защищены законом. Любое несанкционированное использование таких знаков преследуется по закону.
    7. Несоблюдение данной статьи следует считать серьезным нарушением со стороны Участника, наносящим прямой ущерб Организатору, который вправе в таких случаях расторгнуть договор с Участником в одностороннем порядке.
  11. СТАТЬЯ 11: ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
    1. Организатор уважает конфиденциальность Участников.
    2. Для получения информации об автоматизированной обработке данных и способах реализации своих прав все Пользователи могут ознакомиться с политикой конфиденциальности на сайте www.cecj.org
    3. Участник проинформирован и согласен с тем, что оказываемые Организатором Услуги могут включать в себя технические инструменты отслеживания использования таких Услуг (учетные записи активных пользователей, IP-адреса, типы используемых приложений, различные электронные журналы записей, статистические данные о просмотрах и загрузках и т.п.), которые могут быть использованы в контексте борьбы с мошенничеством, контрафактом, а также для выявления и/или предотвращения любого незаконного или несоответствующего требованиям использования Услуг.
    4. Участник также имеет право обратиться в Национальную комиссию по информатике и свободам Франции (CNIL) по адресу www.cnil.fr.
  12. СТАТЬЯ 12: НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕ ОДНОГО ИЛИ НЕСКОЛЬКИХ ПУНКТОВ ДОГОВОРА
    1. Если какое-либо положение настоящего договора является недействительным, то недействительность отдельного положения не влечет за собой недействительность других положений договора, равно как и договора в целом, который остаётся в силе между сторонами. Любые изменения, прекращение действия или отказ от каких-либо положений настоящего договора должны быть зафиксированы в письменном виде и подписаны обеими сторонами договора.
  13. СТАТЬЯ 13: САЙТЫ ПАРТНЕРОВ И ИНТЕРНЕТ-ССЫЛКИ
    1. Пользователь может перейти по гиперссылкам, размещенным на Сайтах или Платформе Организатора, на сайты Партнеров или третьих лиц, которые не регулируются настоящими Общими условиями. Участник проинформирован о том, что Платформа может затребовать доступ к другим сайтам или платформам, разработанным и управляемым третьими лицами. Организатор не может контролировать и нести ответственность содержание таких сторонних Интернет-сайтов. Данное положение распространяется на всю информацию и контент, находящиеся под контролем и управлением Партнеров Организатора.
  14. СТАТЬЯ 14: СПОРЫ И РАЗНОГЛАСИЯ
    1. Применимое право. Настоящие условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Франции. В случае возникновения споров и разногласий между сторонами преимущественную силу имеет официальный текст на французском языке, размещенный на Сайте Организатора по ссылке https://cecj.org/cgu-cgv/
    2. Язык. В случае возникновения споров и разногласий между сторонами преимущественную силу имеет текст договора на французском языке
    3. В случае нарушения Участником настоящего договора Организатор имеет право:
      1. Вынести Участнику предупреждение;
      2. Отстранить Участника от дальнейшего участия в Мероприятии;
      3. Запретить Участнику участвовать в будущих мероприятиях Организатора;
      4. Обращаться в компетентные органы в различных городах и странах по месту проведения Мероприятия, а также в странах гражданства и/или резидентства Участника;
      5. Обратиться в суд по месту нахождения штаб-квартиры Организатора.
    4. Мирное урегулирование возможных споров и разногласий. Стороны будут стремится разрешать любые споры и разногласия мирным путем. Участник вправе направить свои претензии Организатору в письменном виде по почте заказным письмом. Организатор обязан рассмотреть полученные таким образом претензии и дать письменный ответ в течение 30 рабочих дней с момента получения претензий в письменном виде;
    5. Если мирное разрешение спора между сторонами не представляется возможным, то в процесс разрешения спора вступает уполномоченный адвокат, действующий в интересах Организатора, включая ведение всей соответствующей переписки (на французском языке – официальном языке компании Организатора по месту регистрации) и обмен необходимыми документами;
    6. Участник несет все юридические и (до)судебные расходы, связанные с мировым соглашением (в частности, переговоры юристов) или судебным разбирательством (в частности, составление и подача судебного иска Организатором или Участником).
    7. Исключительной юрисдикцией на судебное разрешение спора сторон обладают суды Франции по месту регистрации штаб-квартиры Организатора.

 

GENERAL CONDITIONS OF SALE ARE GOVERNED BY FRENCH LAW

Les présentes CGV sont régies par le droit français. En cas de litiges, le texte français prévaudra.

  • Le terme «Organisateur» ou «CECJ» désigne la société Centre Européen de coopération juridique (CECJ), société de droit français.
  • Le terme « Participant » désigne une personne physique ou morale de droit français ou étranger qui a souscrit dans le cadre et pour les besoins de son activité professionnelle à une conférence/formation proposée par l’Organisateur pour elle-même ou au nom et pour le compte d’une autre personne.
  • Le terme « Intervenant » désigne un professionnel qui pour son expérience a été choisi par l’Organisateur afin de partager ses connaissances et son expérience sur un thème donné.
  • Le terme « Evènement » désigne toute conférence, formation ou évènement d’affaires proposés par l’Organisateur en ligne ou sur place. Le programme respectif de chaque Evènement est détaillé sur le Site.
  • Le terme « Site » désigne le site internet accessible à partir du lien URL https://cecj.org/ et tous les sous-sites éventuellement associés, édités par la Société pour présenter et vendre ses différents services.
  • Le terme « Utilisateur » désigne toute personne qui utilise le Site.
  • Le terme «Agent» désigne toute organisation ou personne indiquée par l’Organisateur en tant que représentant pour mener à bien certaines actions et/ou fournir des services à l’Organisateur. L’Agent ne fournit pas de services aux Participants, Utilisateurs, et agit uniquement dans l’intérêt de l’Organisateur.
  • Le terme « Conditions Générales de Vente ; CGV » désigne les conditions applicables à la relation contractuelle entre la Société et ses Clients qui comprennent les présentes et ses annexes ainsi que tout élément du Site auquel elles peuvent renvoyer.
  • Le terme « Plateforme » désigne l’application Business Matching mis à disposition des Participants par l’Organisateur pour la durée déterminée par l’Organisateur.
  1. ARTICLE 1 : CHAMPS D’APPLICATION DES CGV
    1. Objet. Les présentes Conditions Générales ont pour objet de régir les conditions de fourniture et d’achat des prestations de services à destination des Participants ainsi que les relations entre l’Organisateur et le Participant, ce qui inclut les modalités d’utilisation du Site https://cecj.org/ et des plateformes de formation édités et fournis par l’Organisateur, et ce, à l’exclusion de tout autre document.
    2. Capacité. Toute utilisation du Site et/ou de la Plateforme pour bénéficier des Formations supposent l’acceptation et le respect de l’ensemble des termes des présentes Conditions Générales. Le Participant déclare être majeur et capable de contracter en vertu de la loi de son pays et déclare ne pas être en situation d’incapacité ou faire l’objet d’une protection particulière prévue par la loi de son pays, notamment procédure de sauvegarde de justice, tutelle ou curatelle et déclare, le cas échéant et notamment en cas de majeur protégé, avoir reçu toute autorisation du représentant légal nécessaire et être supervisé pour l’utilisation du Site et/ou valablement représenter la personne pour laquelle il s’engage.
    3. Accès aux CGV. Les Conditions Générales de Vente sont accessibles à tout moment sur le Site et prévaudront, le cas échéant, sur toute autre version. Ces Conditions Générales de Vente prennent effet à compter de leur date de mise à jour indiquée en-tête des présentes.
    4. Acceptation des CGV. La souscription, le paiement et la validation d’un « Evènement » proposée par l’Organisateur emporte de plein droit l’acceptation et l’adhésion sans réserve aux conditions générales de vente.
    5. Exclusions des dispositions du Code de la consommation. Le Participant confirme expressément agir à des fins entrant dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, ou libérale, y compris lorsqu’il agit au nom ou pour le compte d’un autre professionnel, de telle sorte qu’il revêt la qualité de « Professionnel » et ainsi les dispositions du Code de la consommation ne s’appliquent pas aux relations entre celui-ci et l’Organisateur.
    6. L’Organisateur se réserve le droit de modifier certains éléments de ce contrat à tout moment, dans les conditions prévues par la loi. Les modifications des CGV sont opposables aux utilisateurs du site internet. La version applicable au Participant est celle en vigueur sur le Site internet au moment où celui-ci souscrit à un Evènement.
  2. ARTICLE 2 : PROCESSUS DE COMMANDE
    1. Souscription à un Evènement. Après avoir choisi l’Evènement qui l’intéressait et s’être assuré que ce dernier correspondait à ses attentes, le Participant, pour passer commander, est invité à entrer ses coordonnées personnelles (nom, prénom, numéro de téléphone, adresse électronique) et professionnelles (titre professionnel, entreprise, ville du siège social). Ensuite, le Participant est invité à entrer ses coordonnées de facturation (adresse postale exacte de sa société). Enfin, le Participant doit opter pour une méthode de paiement (paiement par carte bancaire ou virement bancaire) et agréé aux conditions générales de vente ainsi qu’à la politique de confidentialité.
    2. Vérification de la commande avant validation. Le Participant vérifie les informations récapitulatives de sa commande avant de la valider et de passer à la phase de paiement par la méthode du double clic. Le premier clic permet de valider la commande et le second clic permet de confirmer définitivement la commande après l’avoir vérifié et, au besoin, corrigée.
    3. Confirmation de la commande. Après passation de sa commande, le Participant reçoit par mail une confirmation fournissant les informations relatives à la commande ainsi qu’un lien de renvoi vers les conditions générales et la politique de confidentialité applicables à sa commande qu’il pourra imprimer ou enregistrer à des fins d’archivage. Une fois confirmée et acceptée par la Société, dans les conditions ci-dessus décrites, la commande ne peut être annulée, hors l’exercice du droit de rétractation, cas de force majeure, exercice d’une garantie commerciale ou tout autre cas prévu par les présentes Conditions Générales, la loi, ou une décision judiciaire exécutoire.
  3. ARTICLE 3 : CONDITIONS TARIFAIRES
    1. Tarifs des Services. Les prix applicables aux Evènements de l’Organisateur sont ceux en vigueur sur le Site au jour de l’enregistrement de la commande du Participant ou en vigueur sur le devis émis. Ils sont indiqués HT et TTC.
    2. Offres spéciales et bons de réduction. L’Organisateur se réserve la possibilité de proposer des offres de lancement limitées dans le temps, des offres promotionnelles ou réductions de prix sur ses Evènements et de réviser ses offres et tarifs sur le Site à tout moment, dans les conditions prévues par la loi. Les tarifs applicables sont ceux en vigueur au moment de la commande du Participant, et le Participant ne peut se prévaloir d’autres tarifs antérieurs ou postérieurs à sa commande. Les bons de réduction peuvent être soumis à des conditions particulières, et sont en tout état de cause strictement personnels à leur bénéficiaire et utilisable une fois.
  4. ARTICLE 4 : PAIEMENT
    1. Le paiement effectué par le Participant signifie l’acceptation des présentes conditions générales.
    2. Mode de paiement. Le Paiement peut être fait soit par paiement par carte bancaire, soit par virement bancaire au compte bancaire de l’Organisateur ou au compte bancaire de son partenaire à l’étranger.
      1. Paiement par carte bancaire. Le Participant peut régler l’Evènement en ligne par carte bancaire, c’est-à-dire par prélèvement bancaire avec les systèmes et services de paiement proposés, qui sont des services sécurisés fournis par des tiers de l’Organisateur. En renseignant ses coordonnées bancaires et ses coordonnées de facturation, le Participant garantit qu’il est majeur capable et qu’il est bien le titulaire légal de la carte à débiter et qu’il est légalement en droit d’en faire usage. En cas d’erreur ou d’impossibilité de débiter la carte, la vente est immédiatement résolue de plein droit et la commande de la Formation annulée. Le prélèvement bancaire s’effectue par le prestataire de service de paiement « SOGECOMMERCE, une filiale de La Société Générale » tiers à l’Organisateur, soumis à des conditions contractuelles propres sur lesquelles la Société n’exerce aucun contrôle (https://sogecommerce.societegenerale.eu/doc/fr-FR/back-office/dashboard/se-connecter-au-back-office-marchand.html). Le paiement des Evènements a lieu dès que l’Organisateur, après avoir reçu une confirmation de commande, l’a accepté et que le prélèvement bancaire est intervenu. Tout Evènement non payé dans son intégralité ne pourra être délivré. Dans ce cas, le paiement s’effectue par prélèvement à partir des informations de carte bancaire communiquées (numéros de la carte, date d’expiration, numéro de sécurité, nom du porteur de la carte), selon le mode de paiement proposé par le prestataire de service de paiement et le choix du Participant. Le paiement nécessite que le Participant dispose d’une boîte aux lettres électronique d’envoi et de réception valable. A cette fin, l’adresse électronique du Participant sera demandée avant le prélèvement bancaire. A défaut, il ne pourra recevoir de confirmation écrite de sa commande, avec une copie des présentes CGV. L’Organisateur se réserve la possibilité de faire appel aux prestataires de service de paiement de son choix et d’en modifier à tout moment. En confirmant la commande, le Participant autorise le débit du montant indiqué.
      2. Paiement par virement bancaire. Dans le cas d’un paiement par virement bancaire, un devis sera émis. En cas de non-paiement dans ce délai indiqué, le devis devient caduc de plein droit. Pour recevoir un nouveau devis, une nouvelle demande doit être formée. Le paiement par virement bancaire implique des frais bancaires supplémentaires à la charge du Participant.
    3. L’Organisateur a le droit de refuser unilatéralement et à sa discrétion la participation de tout Participant à l’Evènement à tout moment de la préparation de l’Evènement, sans être tenu d’en fournir la raison avec un remboursement dans les 180 jours moins les frais de virement bancaire.
    4. Le paiement est fait sur le compte de l’Organisateur et donne lieu à sa réception, à l’établissement d’une facture acquittée à l’exclusion de tout autre document.
    5. Si la facture est émise à plusieurs Participants en même temps, et/ou si la commande et/ou le paiement a été fait par un tiers, le Participant agrée avec les présentes Conditions Générales et le tiers s’oblige à faire parvenir les Conditions Générales au Participant.
    6. Une fois la souscription validée par le Participant aucune rétractation n’est possible et tout choix est définitif.
    7. Incident de paiement — Fraude. L’Organisateur pourra être amenée à contacter le Participant pour demander des pièces complémentaires pour exécuter le paiement de la commande. L’Organisateur peut s’appuyer sur les informations délivrées par le système d’analyse des commandes. La fourniture des pièces demandées est nécessaire à la délivrance de la commande par la Société. Afin de lutter contre la fraude à la carte bleue, une vérification visuelle des moyens de paiement peut être réalisée par le service client de la Société avant de rendre accessible la Formation. En cas d’utilisation frauduleuse de sa carte bancaire, l’Organisateur est invité, dès le constat de cette utilisation, à nous contacter, et ce sans préjudice des démarches devant être réalisées par le Participant auprès de sa banque.
  5. ARTICLE 5 : ACCES AUX SERVICES
    1. Accès au Site. Le Site est accessible gratuitement à toute personne disposant d’un accès à internet. Tous les coûts afférents à l’accès au Site, que ce soit les frais matériels, logiciels ou d’accès à Internet sont exclusivement à la charge des Utilisateurs. L’Organisateur ne pourra être tenu responsable de dommages matériels liés à l’utilisation du Site. De plus, l’utilisateur du Site s’engage à accéder au Site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mise à jour. L’Utilisateur est seul responsable du bon fonctionnement de son équipement informatique ainsi que de son accès à internet.
    2. Accès à la Plateforme Business Matching App.
      1. Si, pour une raison indépendante de la volonté de l’Organisateur, l’Application ne pouvait être utilisée durant l’Evènement, l’Organisateur s’engage à trouver une alternative afin de fournir les algorithmes présents dans l’Application via un format technique différent.
      2. L’Organisateur ne pourra être tenu responsable des résultats de mise en relation entre les Participants sur la Plateforme qui sont exclusivement fonction des caractéristiques professionnelles et personnelles intrinsèques et respectives de chaque Participant.
      3. L’Organisateur ne pourra être tenu responsable de la véracité des informations personnelles et professionnelles des Participants indiquées sur la Plateforme.
      4. L’Organisateur ne peut divulguer les algorithmes constituant l’Application.
      5. La Plateforme est mise à la disposition des Participants pour une durée déterminée fixée par l’Organisateur et communiquée préalablement, cette durée pouvant être fixée à la fin de l’Evènement. Dès la communication par l’Organisateur de cette date de fin du Service, les Participants s’engagent à prendre toute mesure utile de conservation afin de conserver une copie des éventuelles données hébergées sur la Plateforme, et l’Organisateur ne pourra pas être tenu responsable pour les éventuelles pertes de données à ce titre.
      6. Maintenance et mises à jour. Le Site et la Plateforme peuvent faire l’objet d’opérations de maintenance. A cette fin, l’Organisateur se réserve la possibilité d’interrompre, de suspendre momentanément ou de modifier sans préavis, l’accès à tout ou partie du Site ou de la Plateforme, afin d’en assurer la maintenance (notamment par le biais de mises à jour), ou pour toute autre raison, sans que l’interruption n’ouvre droit à aucune obligation ni indemnisation, ni remboursement.
      7. Toute modification des conditions d’utilisation de la Plateforme sera communiquée au Participant par voie électronique.
  6. ARTICLE 6 : MODALITES D’ORGANISATION DES EVENEMENTS
    1. Les frais d’hébergement, des vols, des repas, des transferts, de l’assurance médicale et/ou toute autre dépense du Participant ne sont pas pris en charge par l’Organisateur et ne sont compris dans aucun des tarifs. En conséquence, le Participant doit les payer directement et personnellement.
    2. Cas de force majeure ou fortuits qui peuvent entraîner des modifications du programme ou une annulation par l’Organisateur. Sont considérés comme des cas de force majeure ou cas fortuit, outre ceux habituellement reconnus par la jurisprudence des cours et tribunaux sans que cette liste ne soit restrictive : crises sanitaires, épidémies, pandémies, grèves ou conflits sociaux internes ou externes à la société de l’Organisateur, les désastres naturels, les incendies, l’interruption des télécommunications, l’interruption de l’approvisionnement en énergie, l’interruption des communications ou des transports de tout type, guerres civiles ou militaires, ou tout autre circonstance échappant au contrôle raisonnable de la Société. Ces cas de force majeure peuvent survenir aussi bien dans le pays de départ du Participant, les pays de transit éventuels et dans le pays de destination où se tient la conférence/formation.
    3. Formalités administratives. Le Participant est responsable personnellement de tous les documents qu’il lui serait nécessaire d’obtenir préalablement en fonction de son pays d’origine, de provenance et du pays de destination ainsi que de tous les tests et certificats médicaux qui seraient exigés par les autorités publiques.
    4. Modification ou annulation de l’Evènement. En cas de changement des dates ou de l’annulation de l’Evènement, le Participant supportera tous les risques financiers affiliés.
    5. Communications entre le Participant et l’Organisateur.
      1. Les échanges d’informations entre les parties relativement à l’Evènement se feront par principe, par échanges de courriels selon adresse mail qui aura été renseignée lors de la création du profil et du paiement de l’Evènement ou de messages via un service de messagerie déterminé entre eux.
      2. Tous les échanges entre le Participant et l’Organisateur avant le début de la formation s’effectueront en langue anglaise.
      3. Il est interdit aux Participants de tenir un discours diffamatoire, menaçant, haineux, intolérant, obscène, etc. et de tout propos ou publication dénigrant de nature à porter atteinte aux droits de l’Organisateur, d’un autre Participant ou des tiers et contraire à la loi. L’Organisateur se réserve le droit de renvoyer l’auteur des propos tenus de la salle de formation et d’engager toute poursuite judiciaire qu’il estimera utile.
      4. Si un Participant casse, brise ou endommage un objet dans les locaux où se déroule l’Evénement, les coûts des dommages matériels causés aux tiers seront supportés par le participant.
    6. Modalités particulières applicables aux Participants de la catégorie PREMIUM.
      1. Le Dîner de Gala.
        1. Invitation exclusive. L’invitation au dîner de Gala constituent un cadeau exclusivement dédié aux Participants ayant souscrit la formule « PREMIUM » et appartenant donc à cette catégorie.
        2. Menu imposé. Par conséquent, le menu et les boissons sont imposés par l’Organisateur, et à l’exception des éventuelles allergènes ou interdictions alimentaires qu’il conviendra d’indiquer au plus tard 7 jours avant l’Évènement, les Participants ne peuvent refuser le repas imposé et exiger un autre menu.
        3. Tenue vestimentaire imposée. Lors du dîner de Gala, il existe un code vestimentaire obligatoire nommé Black-Tie. Ce code peut se définir comme une tenue de soirée (moins formelle que white tie) composée d’une veste de smoking, d’un pantalon assorti, d’une chemise blanche et d’un nœud papillon noir, ou d’un costume national ou militaire. Si celui-ci n’est pas respecté, l’entrée ne sera pas autorisée.
        4. Personnes Accompagnatrices. Les Personnes Accompagnatrices ne peuvent pas être présentes lors des conférences de formation, ni les réceptions organisées dans le cadre de l’Evènement, ni aux diners de Gala.
    7. Plan de la localisation géographique de l’Evènement. L’Evènement se tient sur une zone géographique qui sera scindée en deux zones respectivement nommée « Zone Business » et « Zone Premium ». Le plan des zones peut être modifié à tout moment par l’Organisateur.
    8. Absence de transmission aux Participants d’un enregistrement filmographique de l’Evènement. L’Organisateur peut enregistrer les formations qui seront dispensées à des fins d’archivage mais ces enregistrements ne seront pas, par principe, transmis au Participant. Il appartient donc au Participant de prendre toutes les notes utiles lors des explications orales fournies par les intervenants de l’Evènement si un support physique ou numérique n’est pas transmis par l’intervenant. Il est formellement interdit pour le Participant d’enregistrer les formations dispensées dans le cadre de l’Evènement.
  7. ARTICLE 7 : RESPONSABILITÉ
    1. L’Organisateur n’est pas responsable :
      1. des éventuelles attentes subjectives insatisfaites du Participant liées à l’organisation et au déroulement de l’Evènement et qui n’auraient pas été expressément prévues dans ces conditions générales;
      2. de la vie, de la santé et des effets personnels du Participant pendant l’Evénement, ni des accidents ou des vols de biens commis à l’encontre du Participant ou de tiers;
      3. des dépenses personnelles du Participant liées au transport, à la restauration, aux réservations d’hôtel, aux billets, à l’hébergement dans la ville où se déroule l’événement, à l’assurance maladie et aux autres dépenses du Participant ni en cours de l’Evénement ni en cas de modification ou de l’annulation pour cause de force majeure;
      4. du comportement, des déclarations, de l’opinion personnelle d’aucun des Participants à l’Evénement;
      5. tout dysfonctionnement technique du réseau ou des serveurs ou tout autre évènement échappant au contrôle raisonnable et qui aurait comme conséquence l’annulation ou la modification d’une partie de programme;
      6. des décisions des organes compétents concernant l’inclusion ou non des heures de formation en tant que des « heures de formation professionnelle »;
      7. des informations que le Participant fournit personnellement ;
      8. des actions, omissions, du fait de tous tiers qui seraient concernées directement ou indirectement ou à quelque titre que ce soit dans l’organisation de l’Evènement et qui entraîneraient des dysfonctionnements dans le travail, le déroulement, le changement du programme et de manière générale une quelconque modification dans l’organisation, le déroulement ou autres par rapport à la description du programme et/ou le déroulement de l’Evénement;
      9. de la collaboration future avec les spécialistes intervenants ou pour les enseignements dispensés par eux lors de l’Evènement ;
      10. du plan/structure de l’intervention, des sources d’information ainsi que des supports éventuels (distribution, forme, volume ou autre) déterminés par les Intervenants;
      11. pour les images, photos et/ou vidéo faites par les Participants à l’Evénement et leur usage ultérieur et/ou le résumé/citation de l’enseignement dispensé lors de l’Evénement sur les réseaux sociaux ou une autre plateforme ;
      12. de la qualité de l’image du Participant sur les photos et vidéos réalisées pendant l’Evénement, et/ou qui seront transmises aux Participants après l’Evènement;
      13. En tout état de cause, la responsabilité de l’Organisateur est plafonnée à l’égard du Participant, professionnel, au montant du prix payé hors taxes par lui en contrepartie de la fourniture du service dans le cadre duquel s’inscrit le litige. Ce montant s’entend comme le maximum que pourrait être amené à régler l’Organisateur à titre d’indemnité (dommage et intérêts) et de pénalité, quels que soient les chefs de préjudices allègues et les fondements juridiques retenus.
  8. ARTICLE 8 : CONDITIONS DE L’ANNULATION ET/OU LE CHANGEMENT DES DATES
    1. Indépendamment de la nature ou de la gravité de la cause d’annulation de l’inscription, les modalités d’annulation sont identiques.
    2. Cas de force majeure. En cas de force majeure, l’Organisateur a le droit d’apporter des modifications nécessaires au programme, de reporter l’Evénement à de nouvelles dates ou annuler le programme.
    3. La modification partielle ou totale des modalités de l’Evénement (changement de lieu, de date) n’ouvre droit à aucune indemnité pour le Participant.
    4. Indépendamment des circonstances qui pourraient causer l’annulation totale ou partielle d’une intervention annoncée, l’Organisateur se réserve le droit d’organiser ou non cette intervention ultérieurement ou de l’organiser sous un format en ligne ou sans fournir de compte-rendu.
    5. En cas d’annulation de l’Evènement du fait de l’Organisateur. Si l’Organisateur annule l’Evènement, il rembourse alors au Participant la totalité du montant du prix payé indépendamment de la catégorie dans un délai de 180 jours suivant la réception du formulaire de Remboursement rempli par le Participant.
    6. En cas de modification de l’Evènement du fait de l’Organisateur.
      1. Si l’Organisateur apporte des modifications dans les dates du programme, le délai entre l’annonce du report par l’Organisateur et l’annonce des nouvelles dates du programme peut aller jusqu’à 2 ans, en fonction de la gravité de la situation constituant le cas de force majeure qui a nécessité le report ;
      2. Seulement après l’annonce de nouvelles dates, si elles ne conviennent pas au Participant, celui-ci a la possibilité de demander le remboursement qui sera effectué dans un délai de 180 jours suivant la réception du formulaire de Remboursement rempli par le Participant.
      3. En cas de remboursement il sera effectué sur la carte bancaire du Participant, si le paiement a été effectué par carte bancaire (si le délai de remboursement par carte bancaire n’est pas dépassé) ou par virement sur le compte courant en euros, selon les coordonnées indiquées par le Participant dans le formulaire rempli.
      4. Le montant du remboursement peut être unilatéralement réduit par l’Organisateur du montant équivalent à la commission bancaire due au transfert international.
    7. L’Organisateur n’est pas responsable du risque financier engendré par le Participant en cas de modification des dates du programme ou de l’annulation du programme.
    8. Dans le cas où le Participant ne peut plus assister à l’Evènement quelle que soit la raison:
      1. Tarif STANDARD : Si le Participant ne peut plus assister à l’Evènement pour lequel il s’est inscrit, et dans le cas où aucune modification des modalités d’organisation de l’Evènement n’a été imposé par l’Organisateur, le tarif STANDARD n’est pas remboursable et n’est pas échangeable.
      2. Tarif BUSINESS & PREMIUM : Dans le cas où le Participant ne pourrait plus participer à l’Evènement alors même qu’aucune modification des modalités d’organisation de l’Evènement n’a été imposé par l’Organisateur, ces tarifs donnent la possibilité de procéder au remboursement sans pénalités si l’annulation a été faite avant la date indiquée dans le tableau récapitulatif des prestations par catégories et de leurs frais d’enregistrement respectifs. Après cette date, et avant la tenue de l’évènement, le prix de réservation versé par le Participant ne sera plus remboursable. Cette précision est indiquée expressément dans le tableau récapitulatif et le Participant déclare y consentir expressément.
  9. ARTICLE 9 : DROIT A L’IMAGE
    Droit à l’image.     Lors de l’Evènement, le Participant autorise expressément l’Organisateur à prendre des photographies ou des films du Participant et à réutiliser ces images à des fins publicitaires ou commerciales. Le Participant renonce à toute rémunération au titre de l’exploitation par l’Organisateur de ces supports à des fins publicitaires ou commerciales.
  10. ARTICLE 10 : PROPRIETE INTELLECTUELLE
    1. L’Organisateur est titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au Site et à la Plateforme, contenus, textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels constituant les outils et les supports de formations des Evènements, et de la Plateforme qui lui appartienne ou détient les droits d’usage y afférents hors les supports créés par un Intervenant, ce dernier conservant tous les droits de propriété intellectuelle sur ses créations.
    2. L’accès au Site et/ou à la Plateforme ne confère aucun droit à l’Utilisateur sur les droits de propriété intellectuelle relatifs aux Sites et à la Plateforme, qui restent la propriété exclusive de l’Organisateur ou des tiers formateurs.
    3. L’Utilisateur ne peut, en aucun cas, reproduire, représenter, modifier, transmettre, publier, adapter, sur quelque support que ce soit, par quelque moyen que ce soit, ou exploiter de quelque manière que ce soit, tout ou partie des Sites ou Plateforme sans l’autorisation écrite préalable de l’Organisateur ou des tiers formateurs. L’exploitation non préalablement autorisée par l’Organisateur ou les tiers, à quelque titre que ce soit, de tout ou partie des Sites et Plateforme pourra faire l’objet de toute action appropriée, notamment d’une action en contrefaçon.
    4. En contrepartie du paiement du prix demandé lors de la commande, les contenus, techniques, savoir-faire, méthodes fournies et transmis et plus généralement toutes informations et accès à la Plateforme ou à tout type de contenu pouvant faire partie du Service fourni font l’objet d’un droit d’utilisation personnel, non cessible et non exclusif pour la durée du Service. A ce titre, le Participant s’interdit d’utiliser et d’exploiter le Service pour le compte d’autres personnes. Le Participant engage sa responsabilité en cas de cession ou de communication des contenus ou de ses codes d’accès non autorisée.
    5. Le Participant se porte fort du respect des droits de propriété intellectuelle de l’Organisateur ou les Intervenants par l’ensemble de ses préposés susceptibles d’avoir des accès autorisés aux contenus du Site, Service et/ou à la Plateforme ou d’être Utilisateur.
    6. Tous les signes distinctifs par l’Organisateur sont protégés par la loi et toute utilisation non autorisée par la Société pourra donner lieu à des poursuites.
    7. Le non-respect de cette clause sera analysé comme une faute grave du Participant portant préjudice à l’Organisateur qui se réserve la possibilité, dans ce cas, de résilier le contrat aux tords du Participant.
  11. ARTICLE 11 : PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES
    1. L’Organisateur respecte la vie privée des Participants et s’engage à ce que la collecte et le traitement automatisé de leurs données qui ont pour finalité la prospection commerciale, la gestion des commandes et la délivrance du Service, effectués à partir des Sites et à d’éventuelles plateformes soient conformes au Règlement général de la protection des données n°2016-679 du 27 avril 2016 dit « RGPD » à la Directive ePrivacy, ainsi qu’à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée dite « Informatique et Libertés».
    2. Pour plus d’information sur les traitements automatisés de données et les modalités d’exercice de ses droits, tout Utilisateur peut consulter la politique de confidentialité accessible à tout moment sur le Site via le lien URL XXX et les mentions d’information sur les cookies utilisés par la Société pour plus d’informations.
    3. Le Participant est informé et accepte que le Service puisse comporter des dispositifs techniques permettant de suivre l’utilisation du Service (compte de l’utilisateur connecté, adresse IP, type d’application utilisées, logs divers de connexion et d’utilisation, données de visualisation et téléchargement) sont susceptibles d’être utilisées dans le cadre de la lutte anti-contrefaçon, et/ou pour identifier et/ou prévenir une éventuelle exécution illicite ou non-conforme du Service.
    4. Le Participant possède par ailleurs le droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), notamment sur son site internet www.cnil.fr.
  12. ARTICLE 12 : NULLITE OU MODIFICATION D’UNE OU PLUSIEURS CLAUSES DU CONTRAT
    Si l’une quelconque des dispositions du présent contrat était annulée, cette nullité n’entrainera pas la nullité des autres dispositions du contrat qui demeureront en vigueur entre les parties. Tout amendement, résiliation ou abandon de l’une quelconque des clauses du présent contrat ne sera valable qu’après accord écrit et signé entre les parties.
  13. ARTICLE 13 : SITES PARTENAIRES – LIENS HYPERTEXTES
    L’Utilisateur peut accéder, par les liens hypertextes présents sur le Site ou la Plateforme, aux sites de Partenaires ou de tiers, qui ne sont pas régis par les présentes Conditions Générales. L’Utilisateur est, en conséquence, invité à examiner les conditions générales d’utilisation ou de ventes, ainsi que les politiques de confidentialité ou toutes autres informations légales, applicables sur ces sites. Le Participant est informé que le Service peut nécessiter l’accès à d’autres sites ou plateformes, conçus et gérés sous la responsabilité de tiers. Aucun contrôle sur les contenus desdits sites n’est exercé de la part de la Société qui décline toute responsabilité s’agissant de leur contenu et de l’utilisation faite par tout tiers des informations y figurant. Cette clause s’applique à tout contenu des Partenaires.
  14. ARTICLE 14 : LITIGES/DIFFÉRENDS
    1. Droit applicable. Les présentes CGV sont régies par le droit français sous réserve des dispositions pouvant s’appliquer selon la nationalité ou le domicile du Participant.
    2. Langues. Les présentes CGV sont rédigées en langue française et anglaise. En cas de litiges, le texte français prévaudra.
    3. En cas de violation du présent contrat par le Participant, l’Organisateur est en droit:
      1. D’Émettre un avertissement à l’égard du Participant;
      2. De suspendre toute participation ultérieure du Participant à l’événement ;
      3. D’interdire au Participant tout participation aux futurs événements de l’Organisateur ;
      4. De contacter les autorités compétentes tant dans le pays de l’Evénement que dans le pays de nationalité/résidence du Participant;
      5. De s’adresser au tribunal du lieu du siège de l’Organisateur.
    4. Résolution amiable du litige entre les parties. La voie amiable devra être privilégiée pour tout différend entre les parties concernant la portée, l’existence, la validité, l’interprétation et l’application des présentes CGV. Pour ce faire, le Participant devra adresser ses réclamations à l’Organisateur par courrier postal avec AR.  ‘Organisateur est tenu d’examiner les réclamations reçues et de fournir une réponse dans un délai de 30 jours ouvrables après la date de la réception.
    5. Si une résolution amiable du litige entre les parties n’était pas possible, les avocats de l’Organisateur se substitueront automatiquement à celui-ci afin d’assurer toute correspondance et communication en français avec le Participant au siège de l’Organisateur.
    6. Tous les frais juridiques et judiciaires relatifs au règlement amiable (négociations par avocats) ou judiciaire (action en justice engagée par l’Organisateur ou par le Participant) seront supportés exclusivement par le Participant.
    7. En cas de règlement judiciaire du litige, les juridictions de la ville du siège social de l’Organisateur seront exclusivement compétentes.
Участник 1